Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Duìjiǎng jī
Bộ đàm
Hán Việt:ĐỐI GIẢNG CƠ••Loại từ:danh từ
3 chữ
又Hựu • chữ 对+寸Thốn • chữ 对+讠Ngôn • chữ 讲+井Tỉnh • chữ 讲+木Mộc • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

对讲机
Duìjiǎng jī
Bộ đàm
对
duì • đối
đúng
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay phải (nằm bên trái)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đo lường chính xác (nằm bên phải)
Bộ Thốn
讲
jiǎng • giảng
Nói
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
井
Tỉnhjǐng
Giếng / âm đọc (nằm bên phải)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "对讲机" (Duìjiǎng jī) mang nghĩa "Bộ đàm", kết hợp bởi 对 (duì - đối): "đúng" + 讲 (jiǎng - giảng): "Nói" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 对: Dùng bàn tay (又) đo đạc chuẩn xác từng tấc (寸) không hề sai lệch, kết quả hoàn toàn chính xác, đúng đắn (对). • Chữ 讲: Dùng lời nói khúc chiết (讠) phân tích mạch lạc và trong sáng như nước giếng khơi (井) để thuyết trình, nói và giảng giải (讲). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bộ đàm
ENTiếng Anh:Walkie-talkie
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
bǎo'ān保安rényuán人员yòng用duìjiǎngjī对讲机bǎochí保持liánxì联系,quèbǎo确保dàlóu大楼de的ānquán安全。
Nhân viên bảo vệ dùng bộ đàm giữ liên lạc, đảm bảo an ninh cho tòa nhà.
Security guards stay in touch using walkie-talkies to ensure the safety of the building.
#2
wǒmen我们zài在sēnlín森林lǐ里túbù徒步shí时,yóuyú由于méiyǒu没有shǒujī手机xìnhào信号,quán全kào靠duìjiǎngjī对讲机liánluò联络。
Khi đi bộ đường dài trong rừng, vì không có sóng điện thoại, chúng tôi hoàn toàn dựa vào bộ đàm để liên lạc.
When we were hiking in the forest, since there was no cell phone signal, we relied entirely on walkie-talkies to communicate.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây