Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎchē
bắt xe, gọi taxi
Hán Việt:ĐẢ XA••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+车Xa • chữ 车

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

打车
dǎchē
bắt xe, gọi taxi
打
dǎ • đả
đánh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丁
Đinhdīng
Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "打车" (dǎchē) mang nghĩa "bắt xe, gọi taxi", kết hợp bởi 打 (dǎ - đả): "đánh" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:bắt xe, gọi taxi
ENTiếng Anh:take a taxi
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàyǔ下雨le了,wǒmen我们dǎchē打车huíjiā回家ba吧。
Mưa rồi, chúng ta gọi xe về nhà đi.
It's raining; let's take a taxi home.
#2
cóng从jīchǎng机场dǎchē打车dào到jiǔdiàn酒店dàyuē大约bàn半xiǎoshí小时。
Đi taxi từ sân bay đến khách sạn khoảng nửa tiếng.
It takes about half an hour to go from the airport to the hotel by taxi.
#3
wǎnshang晚上tài太wǎn晚le了,tā她juédìng决定dǎchē打车。
Tối quá muộn nên cô ấy quyết định gọi xe.
It was too late at night, so she decided to take a taxi.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây