Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fēnshù
điểm số, phân số
Hán Việt:PHÂN SỐ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分+娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

分数
fēnshù
điểm số, phân số
分
fēn • phân
xu
八
Bộ Bátbā
Tách ra hai bên (phía trên)
Bộ Bát
刀
Bộ Đaodāo
Con dao (phía dưới)
Bộ Đao
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "分数" (fēnshù) mang nghĩa "điểm số, phân số", kết hợp bởi 分 (fēn - phân): "xu" + 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:điểm số, phân số
ENTiếng Anh:score, grade
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他de的shùxué数学fēnshù分数tígāo提高le了hěn很duō多。
Điểm toán của anh ấy đã tăng lên rất nhiều.
His math score has improved a lot.
#2
kǎoshì考试fēnshù分数bú不shì是píngjià评价xuésheng学生de的wéiyī唯一biāozhǔn标准。
Điểm thi không phải tiêu chuẩn duy nhất để đánh giá học sinh.
Exam scores are not the only standard for evaluating students.
#3
lǎoshī老师bǎ把fēnshù分数xiě写zài在shìjuàn试卷shàng上。
Giáo viên viết điểm lên bài thi.
The teacher wrote the score on the test paper.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây