Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gōnglù
đường bộ
Hán Việt:CÔNG LỘ••Loại từ:danh từ
2 chữ
八Bát • chữ 公+厶Tư • chữ 公+足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

公路
gōnglù
đường bộ
公
gōng • công
công cộng
八
Bộ Bátbā
Chia ra (phía trên)
Bộ Bát
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía dưới)
Bộ Tư
路
lù • lộ
đường
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "公路" (gōnglù) mang nghĩa "đường bộ", kết hợp bởi 公 (gōng - công): "công cộng" + 路 (lù - lộ): "đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 公: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公). • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đường bộ
ENTiếng Anh:highway, road
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tiáo条gōnglù公路liánjiē连接liǎng两gè个chéngshì城市。
Con đường quốc lộ này nối hai thành phố.
This highway connects two cities.
#2
yǔ雨hòu后gōnglù公路shàng上yǒu有hěn很duō多jīshuǐ积水。
Sau mưa, trên đường có nhiều nước đọng.
There is a lot of standing water on the road after the rain.
#3
qìchē汽车yánzhe沿着gōnglù公路yìzhí一直xiàng向nán南kāi开。
Xe ô tô chạy dọc theo đường về phía nam.
The car drove straight south along the highway.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây