Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guònián
ăn Tết
Hán Việt:QUÁ NIÊN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 过+寸Thốn • chữ 过+年Niên • chữ 年

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

过年
guònián
ăn Tết
过
guò • quá
qua
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, thời gian ngắn (phía trên)
Bộ Thốn
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "过年" (guònián) mang nghĩa "ăn Tết", kết hợp bởi 过 (guò - quá): "qua" + 年 (nián - niên): "năm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 过: Bước chân (辶) đi qua từng tấc (寸) đường và từng khoảnh khắc thời gian không ngừng nghỉ nghĩa là đi qua, trải qua (过). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ăn Tết
ENTiếng Anh:to celebrate the New Year
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guònián过年shí时,wǒmen我们quánjiā全家yìqǐ一起chī吃niányèfàn年夜饭。
Khi ăn Tết, cả nhà chúng tôi cùng ăn cơm tất niên.
During the Lunar New Year, our whole family eats the New Year's Eve dinner together.
#2
jīnnián今年guònián过年wǒ我xiǎng想huí回lǎojiā老家。
Tết năm nay tôi muốn về quê.
I want to go back to my hometown for the Lunar New Year this year.
#3
háizi孩子men们zuì最xǐhuan喜欢guònián过年,yīnwèi因为kěyǐ可以shōudào收到hóngbāo红包。
Bọn trẻ thích Tết nhất vì có thể nhận lì xì.
Children love the Lunar New Year the most because they can receive red envelopes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây