Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
quánnián
cả năm
Hán Việt:TOÀN NIÊN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 全+王Vương • chữ 全+年Niên • chữ 年

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

全年
quánnián
cả năm
全
quán • toàn
toàn bộ
入
Bộ Nhậprù
Vào, đưa vào (phía trên)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)
Bộ Vương
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "全年" (quánnián) mang nghĩa "cả năm", kết hợp bởi 全 (quán - toàn): "toàn bộ" + 年 (nián - niên): "năm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cả năm
ENTiếng Anh:the whole year; all year round
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司quán全nián年xiāoshòu'é销售额zēngzhǎng增长le了bǎifēnzhīshí百分之十。
Doanh số cả năm của công ty tăng mười phần trăm.
The company's annual sales increased by ten percent.
#2
zhè这gè个chéngshì城市quán全nián年qìhòu气候dōu都hěn很wēnnuǎn温暖。
Thành phố này khí hậu cả năm đều rất ấm áp.
The climate in this city is very warm all year round.
#3
xuéxiào学校quánnián全年dōu都yǒu有bùtóng不同de的huódòng活动。
Trường học cả năm đều có các hoạt động khác nhau.
The school has different activities throughout the year.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây