Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǎn’ān
chúc ngủ ngon
Hán Việt:VÃN AN••Loại từ:cụm từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 晚+免Miễn • chữ 晚+宀Miên • chữ 安+女Nữ • chữ 安

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

晚安
wǎn’ān
chúc ngủ ngon
晚
wǎn • vãn
muộn
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (nằm bên trái)
Bộ Nhật
免
Miễnmiǎn
Miễn, không có / âm đọc (nằm bên phải)
安
ān • an
yên bình
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (phía dưới)
Bộ Nữ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "晚安" (wǎn’ān) mang nghĩa "chúc ngủ ngon", kết hợp bởi 晚 (wǎn - vãn): "muộn" + 安 (ān - an): "yên bình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 晚: Khi mặt trời (日) đã khuất bóng và miễn (免) chiếu sáng thêm nữa thì bầu trời chuyển sang buổi tối, muộn màng (晚). • Chữ 安: Khi người phụ nữ (女) được che chở dưới mái nhà ấm êm (宀), cả gia đình đều cảm thấy yên bình, an toàn (安).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:chúc ngủ ngon
ENTiếng Anh:good night
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shuìjiào睡觉qián前,māma妈妈duì对háizi孩子shuō说wǎn'ān晚安。
Trước khi ngủ, mẹ nói chúc ngủ ngon với con.
Before going to sleep, the mother says goodnight to her child.
#2
yǐjīng已经hěn很wǎn晚le了,wǎn'ān晚安。
Muộn rồi, chúc ngủ ngon.
It's already very late, goodnight.
#3
tā她gěi给péngyou朋友fā发le了yì一tiáo条wǎn'ān晚安xiāoxi消息。
Cô ấy gửi cho bạn một tin nhắn chúc ngủ ngon.
She sent a goodnight message to her friend.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây