Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīnlǐ
trong lòng
Hán Việt:TÂM LÝ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
心Tâm • chữ 心+田Điền • chữ 里+土Thổ • chữ 里

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

心里
xīnlǐ
trong lòng
心
xīn • tâm
trái tim
心
Bộ Tâmxīn
Hình trái tim đang đập
Bộ Tâm
里
lǐ • lý
dặm (= 500 mét)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía trên)
Bộ Điền
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "心里" (xīnlǐ) mang nghĩa "trong lòng", kết hợp bởi 心 (xīn - tâm): "trái tim" + 里 (lǐ - lý): "dặm (= 500 mét)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心). • Chữ 里: Những thửa ruộng vuông vắn (田) trải dài trên nền đất màu mỡ (土) nơi thôn làng cư ngụ, dùng để đo khoảng cách dặm đường hoặc chỉ phía bên trong (里).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trong lòng
ENTiếng Anh:in one's arms, in the bosom
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我xīnlǐ心里hěn很gāoxìng高兴。
Trong lòng tôi rất vui.
I feel very happy inside.
#2
tā她xīnlǐ心里yǒudiǎnr有点儿jǐnzhāng紧张。
Trong lòng cô ấy hơi căng thẳng.
She feels a little nervous inside.
#3
zhè这jiàn件shì事yìzhí一直fàng放zài在tā他xīnlǐ心里。
Việc này luôn ở trong lòng anh ấy.
He has always kept this matter in his heart.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây