Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhùfáng
nhà ở
Hán Việt:TRÚ PHÒNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
亻Nhân • chữ 住+主Chủ • chữ 住+户Hộ • chữ 房+方Phương • chữ 房

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

住房
zhùfáng
nhà ở
住
zhù • trú
ở
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
主
Chủzhǔ
Chủ nhân, làm chủ (nằm bên phải)
房
fáng • phòng
phòng
户
Bộ Hộhù
Cửa (bên trái)
Bộ Hộ
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên phải)
Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "住房" (zhùfáng) mang nghĩa "nhà ở", kết hợp bởi 住 (zhù - trú): "ở" + 房 (fáng - phòng): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 住: Một người (亻) đứng làm chủ (主) ngôi nhà của mình với ngọn đèn ấm áp chính là nơi họ sinh sống, cư trú (住). • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhà ở
ENTiếng Anh:housing, residence
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司wèi为wàidì外地yuángōng员工tígōng提供zhùfáng住房bǔtiē补贴。
Công ty cung cấp trợ cấp nhà ở cho nhân viên ngoại tỉnh.
The company provides housing subsidies for employees from out of town.
#2
zhùfáng住房wèntí问题shì是hěn很duō多niánqīngrén年轻人de的yālì压力láiyuán来源。
Vấn đề nhà ở là nguồn áp lực của nhiều người trẻ.
The housing issue is a source of stress for many young people.
#3
zhè这zuò座chéngshì城市de的zhùfáng住房jiàgé价格hěn很gāo高。
Giá nhà ở của thành phố này rất cao.
Housing prices in this city are very high.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây