Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bùzhǎng
bộ trưởng
Hán Việt:BỘ TRƯỞNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部+长Trường • chữ 长

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

部长
bùzhǎng
bộ trưởng
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "部长" (bùzhǎng) mang nghĩa "bộ trưởng", kết hợp bởi 部 (bù - bộ): "bộ" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bộ trưởng
ENTiếng Anh:minister, head of a department
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bùzhǎng部长chūxí出席le了jīntiān今天de的huìyì会议。
Bộ trưởng đã tham dự cuộc họp hôm nay.
The minister attended today's meeting.
#2
xuéshēnghuì学生会bùzhǎng部长fùzé负责zǔzhī组织huódòng活动。
Trưởng ban hội sinh viên phụ trách tổ chức hoạt động.
The head of the student union department is responsible for organizing activities.
#3
tā他bèi被xuǎnwéi选为xuānchuán宣传bù部bùzhǎng部长。
Anh ấy được chọn làm trưởng ban tuyên truyền.
He was elected head of the publicity department.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây