Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duìyuán
đội viên, thành viên
Hán Việt:ĐỘI VIÊN••Loại từ:danh từ
2 chữ
阝Phụ • chữ 队+人Nhân • chữ 队+口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

队员
duìyuán
đội viên, thành viên
队
duì • đội
đội
阝
Bộ Phụ (bên trái)fǔ
Gò đất, nơi chốn (nằm bên trái)
Bộ Phụ (bên trái)
人
Bộ Nhânrén
Người (nằm bên phải)
Bộ Nhân
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "队员" (duìyuán) mang nghĩa "đội viên, thành viên", kết hợp bởi 队 (duì - đội): "đội" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 队: Nhiều người (人) cùng tập hợp ngay ngắn dưới chân ngọn đồi (阝) để lập thành một đoàn, một đội ngũ vững mạnh (队). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đội viên, thành viên
ENTiếng Anh:team member
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
měi每wèi位duìyuán队员dōu都yào要ànshí按时cānjiā参加xùnliàn训练。
Mỗi đội viên đều phải tham gia tập luyện đúng giờ.
Every team member must attend training on time.
#2
duìyuán队员men们hùxiāng互相gǔlì鼓励,zuìhòu最后yíngdé赢得le了bǐsài比赛。
Các thành viên đội cổ vũ nhau và cuối cùng thắng cuộc thi.
The team members encouraged each other and finally won the match.
#3
xīn新duìyuán队员hái还xūyào需要shúxī熟悉bǐsài比赛guīzé规则。
Thành viên mới của đội còn cần làm quen với luật thi đấu.
The new team members still need to get familiar with the rules of the competition.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây