Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jìnqī
thời gian gần đây
Hán Việt:CẬN KỲ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 近+斤Cân • chữ 近+其Kỳ • chữ 期+月Nguyệt / Nhục • chữ 期

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

近期
jìnqī
thời gian gần đây
近
jìn • cận
gần
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
斤
Bộ Cânjīn
Rìu, gần kề / âm đọc (phía trên)
Bộ Cân
期
qī / jī • kỳ
kỳ hạn
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "近期" (jìnqī) mang nghĩa "thời gian gần đây", kết hợp bởi 近 (jìn - cận): "gần" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 近: Cầm chiếc rìu (斤) bước đi trên đường (辶) chỉ vài bước chân là tới nơi, gợi khoảng cách thật gần gũi, cận kề (近). • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thời gian gần đây
ENTiếng Anh:recently, in the near future
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jìnqī近期tiānqì天气biànhuàhěndà变化很大。
Gần đây thời tiết thay đổi rất nhiều.
The weather has changed a lot recently.
#2
gōngsī公司jìnqī近期huì会fābù发布xīn新chǎnpǐn产品。
Công ty gần đây sẽ ra mắt sản phẩm mới.
The company will launch a new product in the near future.
#3
tā他jìnqī近期gōngzuò工作hěn很máng忙。
Gần đây anh ấy rất bận công việc.
He has been very busy with work recently.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây