Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kāiyè
mở cửa, khai trương
Hán Việt:KHAI NGHIỆP••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开+业Giản thể từ 業 • chữ 业

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

开业
kāiyè
mở cửa, khai trương
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "开业" (kāiyè) mang nghĩa "mở cửa, khai trương", kết hợp bởi 开 (kāi - khai): "bật" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:mở cửa, khai trương
ENTiếng Anh:open for business
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家shūdiàn书店míngtiān明天kāiyè开业。
Hiệu sách này ngày mai khai trương.
This bookstore opens for business tomorrow.
#2
fàndiàn饭店kāiyè开业dìyī第一tiān天kèrén客人hěn很duō多。
Ngày đầu nhà hàng khai trương có rất nhiều khách.
There were many customers on the restaurant's opening day.
#3
gōngsī公司zhǔnbèi准备jǔxíng举行kāiyè开业diǎnlǐ典礼。
Công ty chuẩn bị tổ chức lễ khai trương.
The company is preparing to hold an opening ceremony.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây