Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
píbāo
ví da, cặp da
Hán Việt:BÌ BAO••Loại từ:danh từ
2 chữ
皮Bì • chữ 皮+勹Bao • chữ 包+巳Tỵ • chữ 包

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

皮包
píbāo
ví da, cặp da
皮
pí • bì
Da
皮
Bộ Bìpí
Hình bàn tay lột da thú
Bộ Bì
包
bāo • bao
Gói
勹
Bộ Baobāo
Bao bọc (phía ngoài)
Bộ Bao
巳
Tỵsì
Thai nhi / âm đọc (phía trong)
Tỵ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "皮包" (píbāo) mang nghĩa "ví da, cặp da", kết hợp bởi 皮 (pí - bì): "Da" + 包 (bāo - bao): "Gói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 皮: Bàn tay (又) cầm dụng cụ khéo léo tách lớp vỏ bọc bên ngoài thân thú phơi trên vách đá, tạo nên chữ chỉ lớp da, vỏ (皮). • Chữ 包: Vòng tay ôm ấp (勹) che chở đứa bé (巳) nằm gọn bên trong lòng mẹ gợi hình ảnh bọc kín, gói ghém (包).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ví da, cặp da
ENTiếng Anh:leather bag, briefcase, handbag
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她mǎi买le了yí一gè个hēisè黑色píbāo皮包。
Cô ấy mua một chiếc túi da màu đen.
She bought a black leather bag.
#2
píbāo皮包lǐ里fàng放zhe着qiánbāo钱包hé和yàoshi钥匙。
Trong túi da có ví và chìa khóa.
There is a wallet and keys inside the leather bag.
#3
zhè这gè个píbāo皮包kàn看shàngqù上去hěn很jiù旧。
Chiếc túi da này trông rất cũ.
This leather bag looks very old.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây