Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiánhòu
trước sau, khoảng trước sau
Hán Việt:TIỀN HẬU••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Hai chấm • chữ 前+月Nguyệt • chữ 前+刂Đao • chữ 前+厂Hán • chữ 后+口Khẩu • chữ 后

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

前后
qiánhòu
trước sau, khoảng trước sau
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấmbā
Bàn chân bước (phía trên)
Hai chấm
月
Bộ Nguyệtyuè
Thuyền (phía dưới bên trái)
Bộ Nguyệt
刂
Bộ Đaodāo
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
Bộ Đao
后
hòu • hậu
sau
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "前后" (qiánhòu) mang nghĩa "trước sau, khoảng trước sau", kết hợp bởi 前 (qián - tiền): "trước" + 后 (hòu - hậu): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前). • Chữ 后: Đứng nép phía sau vách đá (厂) rồi mới mở miệng (口) truyền lệnh cho mọi người đi theo ở phía sau (后).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trước sau, khoảng trước sau
ENTiếng Anh:front and back, around (a time)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chūnjié春节qiánhòu前后chēpiào车票hěn很nán难mǎi买。
Trước sau Tết vé xe rất khó mua.
Tickets are very hard to buy around the Spring Festival.
#2
tā他qiánhòu前后huā花le了sān三gè个yuè月wánchéng完成lùnwén论文。
Anh ấy mất tổng cộng khoảng ba tháng để hoàn thành luận văn.
He spent about three months in total completing his thesis.
#3
qǐng请zhùyì注意chēliàng车辆qiánhòu前后de的ānquán安全jùlí距离。
Hãy chú ý khoảng cách an toàn phía trước và phía sau xe.
Please pay attention to the safe distance in front of and behind the vehicle.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây