Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shōufèi
thu phí
Hán Việt:THU PHÍ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丩Cựu • chữ 收+攵Phốc • chữ 收+弗Phất • chữ 费+贝Bối • chữ 费

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

收费
shōufèi
thu phí
收
shōu • thu
nhận
丩
Cựu (biến thể)jiū
Gom lại (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, hành động tay (nằm bên phải)
Bộ Phốc
费
fèi • phí
phí tổn
弗
Phấtfú
Không / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "收费" (shōufèi) mang nghĩa "thu phí", kết hợp bởi 收 (shōu - thu): "nhận" + 费 (fèi - phí): "phí tổn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 收: Dùng bàn tay cầm gậy (攵) gom những sợi dây leo (丩) tụ lại một mối gọn gàng, nghĩa là thu gom, nhận lấy (收). • Chữ 费: Lấy dây buộc (弗) từng xâu tiền vỏ sò (贝) đem đi chi tiêu hết sạch không còn, chỉ sự hao tổn, chi phí, phí tổn (费).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:thu phí
ENTiếng Anh:to charge a fee
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个tíngchēchǎng停车场àn按xiǎoshí小时shōufèi收费。
Bãi đỗ xe này thu phí theo giờ.
This parking lot charges by the hour.
#2
bówùguǎn博物馆zhōumò周末bù不shōufèi收费。
Bảo tàng cuối tuần không thu phí.
The museum does not charge an admission fee on weekends.
#3
péixùn培训kèchéng课程de的shōufèi收费biāozhǔn标准yǐjīng已经gōngbù公布。
Tiêu chuẩn thu phí của khóa đào tạo đã được công bố.
The fee standards for the training course have been announced.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây