Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xībù
phía Tây, miền Tây
Hán Việt:TÂY BỘ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
西Tây • chữ 西+咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

西部
xībù
phía Tây, miền Tây
西
xī • tây
phía tây
西
Bộ Tâyxī
Hình tổ chim, nơi chim về tổ khi mặt trời lặn
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "西部" (xībù) mang nghĩa "phía Tây, miền Tây", kết hợp bởi 西 (xī - tây): "phía tây" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 西: Hình ảnh chiếc tổ chim trên cành cây khi đàn chim bay về nghỉ lúc mặt trời lặn gợi nhớ hướng phía tây (西). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phía Tây, miền Tây
ENTiếng Anh:western part, the west
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōngguó中国xībù西部yǒu有hěn很duō多gāoshān高山。
Miền Tây Trung Quốc có nhiều núi cao.
There are many high mountains in western China.
#2
gōngsī公司jìhuà计划kāifā开发xībù西部shìchǎng市场。
Công ty dự định phát triển thị trường phía tây.
The company plans to develop the western market.
#3
xībù西部dìqū地区de的lǚyóu旅游zīyuán资源hěn很fēngfù丰富。
Khu vực phía tây có tài nguyên du lịch rất phong phú.
The western region is very rich in tourism resources.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây