Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Zhōnghuá Mínzú
dân tộc Trung Hoa
Hán Việt:TRUNG HOA DÂN TỘC••Loại từ:danh từ
4 chữ
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+华Giản thể từ 華 • chữ 华+民Dân • chữ 民+方Phương • chữ 族

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中华民族
Zhōnghuá Mínzú
dân tộc Trung Hoa
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
华
huá / huà • hoa
hoa lệ
华
Giản thể từ 華huá
Hình cây hoa nở rực rỡ (phồn thể)
民
mín • dân
dân
民
Bộ Dânmín
Hình con mắt bị đâm (nô lệ thời xưa)
族
zú • tộc
Tộc
方
Bộ Phươngfāng
Phương hướng, vuông vắn (bên trái)
Bộ Phương
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "中华民族" (Zhōnghuá Mínzú) mang nghĩa "dân tộc Trung Hoa", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 华 (huá / huà - hoa): "hoa lệ" + 民 (mín - dân): "dân" + 族 (zú - tộc): "Tộc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 华: Người nghệ nhân (化) chăm chút cho đóa hoa trên cành (十) nở rộ rực rỡ, biểu trưng cho vẻ đẹp hoa lệ và đất nước Trung Hoa (华). • Chữ 民: Từ hình ảnh mầm cây vươn lên mạnh mẽ và đông đúc trên mặt đất, chữ dùng để chỉ quần chúng, người dân (民). • Chữ 族: Dưới ngọn cờ hiệu của mỗi phương (方), mọi người cùng tập hợp mũi tên (矢) bảo vệ quê hương, tạo nên một bộ tộc, dân tộc (族).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dân tộc Trung Hoa
ENTiếng Anh:the Chinese nation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōnghuámínzú中华民族yǒu有yōujiǔ悠久de的lìshǐ历史。
Dân tộc Trung Hoa có lịch sử lâu đời.
The Chinese nation has a long history.
#2
chūnjié春节shì是zhōnghuámínzú中华民族zhòngyào重要de的chuántǒng传统jiérì节日。
Tết Xuân là ngày lễ truyền thống quan trọng của dân tộc Trung Hoa.
The Spring Festival is an important traditional holiday of the Chinese nation.
#3
zhōnghuámínzú中华民族wénhuà文化fēngfùduōcǎi丰富多彩。
Văn hóa dân tộc Trung Hoa phong phú đa dạng.
The culture of the Chinese nation is rich and diverse.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây