Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎbài
đánh bại
Hán Việt:ĐẢ BẠI••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+贝Bối • chữ 败+攵Phộc • chữ 败

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

打败
dǎbài
đánh bại
打
dǎ • đả
đánh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丁
Đinhdīng
Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)
败
bài • bại
Đánh bại/thua trận
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (bên trái)
Bộ Bối (giản thể)
攵
Bộ Phộcpū
Đánh (bên phải)
Bộ Phộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "打败" (dǎbài) mang nghĩa "đánh bại", kết hợp bởi 打 (dǎ - đả): "đánh" + 败 (bài - bại): "Đánh bại/thua trận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 败: Tài sản quý giá như vỏ sò (贝) bị kẻ khác dùng gậy đánh (攵) chiếm mất khiến cơ nghiệp sụp đổ, thất bại, thua (败).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đánh bại
ENTiếng Anh:defeat, beat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tāmen他们zhōngyú终于dǎbài打败le了qiángdà强大de的duìshǒu对手。
Cuối cùng họ đã đánh bại đối thủ mạnh.
They finally defeated their powerful opponent.
#2
shībài失败méiyǒu没有dǎbài打败tā他。
Thất bại không đánh gục anh ấy.
Failure did not defeat him.
#3
zhè这zhī支qiúduì球队zài在juésài决赛zhōng中dǎbài打败le了qùnián去年guànjūn冠军。
Đội bóng này đánh bại nhà vô địch năm ngoái trong trận chung kết.
This team defeated last year's champion in the final.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây