Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàndòngchē
xe điện
Hán Việt:ĐIỆN ĐỘNG XA••Loại từ:danh từ
3 chữ
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动+车Xa • chữ 车

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电动车
diàndòngchē
xe điện
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电动车" (diàndòngchē) mang nghĩa "xe điện", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 动 (dòng - động): "di chuyển" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:xe điện
ENTiếng Anh:electric vehicle, electric bike
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他měitiān每天qí骑diàndòngchē电动车shàngbān上班。
Anh ấy mỗi ngày đi xe điện đi làm.
He rides an electric scooter to work every day.
#2
diàndòngchē电动车xūyào需要dìngqī定期chōngdiàn充电。
Xe điện cần sạc định kỳ.
Electric scooters need to be charged regularly.
#3
xiǎoqū小区lǐ里yǒu有zhuānmén专门de的diàndòngchē电动车tíngchē停车qū区。
Trong khu dân cư có khu đỗ xe điện riêng.
There is a dedicated parking area for electric scooters in the residential complex.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây