Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kāihuā
nở
Hán Việt:KHAI HOA••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开+艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

开花
kāihuā
nở
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "开花" (kāihuā) mang nghĩa "nở", kết hợp bởi 开 (kāi - khai): "bật" + 花 (huā - hoa): "hoa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开). • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:nở
ENTiếng Anh:bloom, blossom
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chūntiān春天dào到le了,táoshù桃树kāishǐ开始kāihuā开花。
Mùa xuân đến, cây đào bắt đầu nở hoa.
Spring has arrived, and the peach trees have begun to blossom.
#2
zhè这pénhuā盆花zhōngyú终于kāihuā开花le了。
Chậu hoa này cuối cùng cũng nở hoa rồi.
This potted plant has finally bloomed.
#3
nǔlì努力xuéxí学习zǒng总yǒu有yìtiān一天huì会kāihuā开花jiéguǒ结果。
Cố gắng học tập một ngày nào đó sẽ đơm hoa kết trái.
Studying hard will bear fruit one day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây