Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kuàidì
chuyển phát nhanh
Hán Việt:KHOÁI ĐỆ••Loại từ:danh từ
2 chữ
忄Tâm • chữ 快+夬Quái • chữ 快+辶Sước • chữ 递+弟Đệ • chữ 递

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

快递
kuàidì
chuyển phát nhanh
快
kuài • khoái
nhanh
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (nằm bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
夬
Quáiguài
Quyết đoán / âm đọc (nằm bên phải)
递
dì • đệ
Đưa
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
弟
Đệdì
Em trai / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "快递" (kuàidì) mang nghĩa "chuyển phát nhanh", kết hợp bởi 快 (kuài - khoái): "nhanh" + 递 (dì - đệ): "Đưa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 快: Trái tim (忄) đập rộn ràng đầy dứt khoát (夬) thúc giục đôi chân bước đi thật mau lẹ, thể hiện tốc độ nhanh chóng, vui vẻ (快). • Chữ 递: Người em trai (弟) nhanh nhẹn rảo bước trên đường (辶) mang bưu phẩm trao tận tay và chuyển phát cho khách (递).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chuyển phát nhanh
ENTiếng Anh:express delivery, courier
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我de的kuàidì快递yǐjīng已经sòngdào送到le了。
Bưu kiện chuyển phát nhanh của tôi đã được giao đến.
My express delivery has already arrived.
#2
kuàidì快递yuán员bǎ把bāoguǒ包裹fàng放zài在ménkǒu门口。
Nhân viên chuyển phát đặt gói hàng ở cửa.
The courier left the package at the door.
#3
wǎng网shàng上gòuwù购物lí离bù不kāi开kuàidì快递fúwù服务。
Mua sắm online không thể thiếu dịch vụ chuyển phát nhanh.
Online shopping cannot do without express delivery services.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây