Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nánnǚ
nam nữ, trai gái
Hán Việt:NAM NỮ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
田Điền • chữ 男+力Lực • chữ 男+女Nữ • chữ 女

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

男女
nánnǚ
nam nữ, trai gái
男
nán • nam
nam
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (nằm phía trên)
Bộ Điền
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh, sức lực (nằm phía dưới)
Bộ Lực
女
nǚ • nữ
nữ
女
Bộ Nữnǚ
Hình người phụ nữ đang quỳ
Bộ Nữ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "男女" (nánnǚ) mang nghĩa "nam nữ, trai gái", kết hợp bởi 男 (nán - nam): "nam" + 女 (nǚ - nữ): "nữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 男: Người dùng hết sức lực (力) cày cuốc trên cánh đồng (田), công việc nặng nhọc ngoài đồng ruộng là việc của đàn ông (男). • Chữ 女: Hình ảnh người con gái quỳ gối duyên dáng với đôi tay đan nhẹ trước ngực tượng trưng cho vẻ dịu dàng của người phụ nữ (女).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nam nữ, trai gái
ENTiếng Anh:men and women, male and female
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nánnǚ男女tóngxué同学dōu都cānjiā参加le了bǐsài比赛。
Cả học sinh nam và nữ đều tham gia cuộc thi.
Both male and female students participated in the competition.
#2
zhè这gè个huódòng活动duì对nánnǚ男女lǎo老shào少dōu都kāifàng开放。
Hoạt động này mở cho cả nam nữ già trẻ.
This event is open to people of all ages and genders.
#3
gōngsī公司qiángdiào强调nánnǚ男女yuángōng员工jīhuì机会píngděng平等。
Công ty nhấn mạnh cơ hội bình đẳng cho nhân viên nam nữ.
The company emphasizes equal opportunities for male and female employees.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây