Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mótèr
người mẫu
Hán Việt:MÔ ĐẶC NHI••Loại từ:danh từ
3 chữ
木Mộc • chữ 模+莫Mạc • chữ 模+牛Ngưu • chữ 特+寺Tự • chữ 特+儿Nhân • chữ 儿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

模特儿
mótèr
người mẫu
模
mó / mú • mô
mô hình
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
莫
Mạcmò
Không / âm đọc (bên phải)
特
tè • đặc
Đặc biệt
牛
Bộ Ngưuniú
Con trâu, bò (bên trái)
Bộ Ngưu
寺
Tựsì
Chùa, nơi chờ đợi / âm đọc (bên phải)
儿
ér • nhi
trẻ con
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Hình hai chân người bước đi
Bộ Nhân (chân)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "模特儿" (mótèr) mang nghĩa "người mẫu", kết hợp bởi 模 (mó / mú - mô): "mô hình" + 特 (tè - đặc): "Đặc biệt" + 儿 (ér - nhi): "trẻ con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 模: Khắc khúc gỗ (木) thành hình dáng chuẩn mực để khi đúc đồ không bị sai lệch (莫) chính là cái khuôn mẫu, mô hình (模). • Chữ 特: Con Trâu (牛) ở Chùa (寺) là con vật Đặc biệt (特). • Chữ 儿: Hình ảnh đôi chân nhỏ nhắn chập chững bước đi dưới gầm trời gợi nhớ đến đứa trẻ con, người con trong gia đình (儿).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người mẫu
ENTiếng Anh:Model
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她shì是yì一míng名zhuānyè专业mótè'ér模特儿。
Cô ấy là một người mẫu chuyên nghiệp.
She is a professional model.
#2
mótè'ér模特儿zhèngzài正在zhǎnshì展示xīnkuǎn新款yīfu衣服。
Người mẫu đang trình diễn mẫu quần áo mới.
The models are showcasing the new styles of clothes.
#3
zhè这gè个pǐnpái品牌qǐng请le了wàiguó外国mótè'ér模特儿pāi拍guǎnggào广告。
Thương hiệu này mời người mẫu nước ngoài chụp quảng cáo.
This brand hired foreign models to shoot advertisements.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây