Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qióngrén
người nghèo
Hán Việt:CÙNG NHÂN••Loại từ:danh từ
2 chữ
穴Huyệt • chữ 穷+力Lực • chữ 穷+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

穷人
qióngrén
người nghèo
穷
qióng • cùng
Nghèo
穴
Bộ Huyệtxué
Hang (phía trên)
Bộ Huyệt
力
Bộ Lựclì
Sức (phía dưới)
Bộ Lực
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "穷人" (qióngrén) mang nghĩa "người nghèo", kết hợp bởi 穷 (qióng - cùng): "Nghèo" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 穷: Dùng hết sức lực (力) làm lụng dưới mái hang chật hẹp (穴) mà vẫn túng thiếu, rơi vào cảnh cùng cực, nghèo khó (穷). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người nghèo
ENTiếng Anh:poor people, the poor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这wèi位yīshēng医生jīngcháng经常miǎnfèi免费bāngzhù帮助qióngrén穷人。
Bác sĩ này thường miễn phí giúp người nghèo.
This doctor often helps poor people for free.
#2
jiàoyù教育kěyǐ可以gǎibiàn改变hěn很duō多qióngrén穷人de的mìngyùn命运。
Giáo dục có thể thay đổi số phận của nhiều người nghèo.
Education can change the fate of many poor people.
#3
gùshì故事jiǎng讲de的shì是yí一gè个qióngrén穷人de的fèndòu奋斗jīnglì经历。
Câu chuyện kể về trải nghiệm phấn đấu của một người nghèo.
The story is about a poor person's struggle.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây