Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yánzhì
nghiên cứu chế tạo
Hán Việt:NGHIÊN CHẾ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
石Thạch • chữ 研+开Khai • chữ 研+未Vị • chữ 制+刂Đao • chữ 制

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

研制
yánzhì
nghiên cứu chế tạo
研
yán • nghiên
Nghiền
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
开
Khaikāi
Mở / âm đọc (bên phải)
制
zhì • chế
chế tạo
未
Vị (biến thể)wèi
Chưa (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "研制" (yánzhì) mang nghĩa "nghiên cứu chế tạo", kết hợp bởi 研 (yán - nghiên): "Nghiền" + 制 (zhì - chế): "chế tạo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 研: Dùng sức mài tảng đá cứng (石) cho đến khi mở ra (开) lớp ngọc sáng bên trong cũng giống như mài giũa, nghiên cứu sâu sắc (研). • Chữ 制: Cầm lưỡi dao sắc (刂) tỉa gọt những cành cây chưa vào khuôn khổ (未) để tạo dựng quy củ, chế tạo và kiểm soát theo chế độ (制).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:nghiên cứu chế tạo
ENTiếng Anh:develop, research and manufacture
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tuánduì团队zhèngzài正在yánzhì研制xīnyào新药。
Nhóm đang nghiên cứu chế tạo thuốc mới.
The team is developing a new medicine.
#2
zhè这zhǒng种shèbèi设备yóu由xuéxiào学校yánzhì研制。
Thiết bị này do nhà trường nghiên cứu chế tạo.
This kind of equipment was developed by the school.
#3
yánzhì研制guòchéng过程xūyào需要dàliàng大量shíyàn实验。
Quá trình nghiên cứu chế tạo cần nhiều thí nghiệm.
The research and development process requires a large number of experiments.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây