Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zànshǎng
khen ngợi, tán thưởng
Hán Việt:TÁN THƯỞNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
先Chữ Tiên • chữ 赞+贝Bối • chữ 赞+尚Thượng • chữ 赏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

赞赏
zànshǎng
khen ngợi, tán thưởng
赞
zàn • tán
Tán thành
先
Chữ Tiênxiān
Hai người tiến bước đi trước dẫn đầu (phía trên)
贝
Bộ Bốibèi
Tiền tài, lễ vật quý giá (phía dưới)
Bộ Bối
赏
shǎng • thưởng
Thưởng
尚
Thượngshàng
Còn, vẫn / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bốibèi
Tiền tài, lễ vật quý giá (phía dưới)
Bộ Bối
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "赞赏" (zànshǎng) mang nghĩa "khen ngợi, tán thưởng", kết hợp bởi 赞 (zàn - tán): "Tán thành" + 赏 (shǎng - thưởng): "Thưởng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 赞: Hai người cùng tiến lên phía trước (先) dâng lễ vật quý báu (贝) để bày tỏ lòng ngưỡng mộ, mang nghĩa là tán thành, khen ngợi (赞). • Chữ 赏: Đề cao và tôn vinh (尚) người có công bằng cách trao tặng tiền bạc quý giá (贝), đó là việc ban thưởng và thưởng thức (赏).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:khen ngợi, tán thưởng
ENTiếng Anh:praise
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàjiā大家dōu都zànshǎng赞赏tā他de的yǒngqì勇气。
Mọi người đều khen ngợi lòng dũng cảm của anh ấy.
Everyone admires his courage.
#2
jīnglǐ经理zànshǎng赞赏tā她de的gōngzuò工作tàidù态度。
Quản lý tán thưởng thái độ làm việc của cô ấy.
The manager appreciates her work attitude.
#3
guānzhòng观众duì对biǎoyǎn表演biǎoshì表示zànshǎng赞赏。
Khán giả bày tỏ sự tán thưởng với buổi biểu diễn.
The audience expressed appreciation for the performance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây