Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cǐhòu
từ đó về sau, sau đó
Hán Việt:THỬ HẬU••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
止Chỉ • chữ 此+匕Tỉ • chữ 此+厂Hán • chữ 后+口Khẩu • chữ 后

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

此后
cǐhòu
từ đó về sau, sau đó
此
cǐ • thử
này
止
Bộ Chỉzhǐ
Dừng lại (nằm bên trái)
Bộ Chỉ
匕
Bộ Tỉbǐ
Người (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
后
hòu • hậu
sau
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "此后" (cǐhòu) mang nghĩa "từ đó về sau, sau đó", kết hợp bởi 此 (cǐ - thử): "này" + 后 (hòu - hậu): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 此: Bàn chân dừng lại (止) ngay bên cạnh một người (匕) để chỉ rõ vị trí ngay tại đây, cái này (此). • Chữ 后: Đứng nép phía sau vách đá (厂) rồi mới mở miệng (口) truyền lệnh cho mọi người đi theo ở phía sau (后).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:từ đó về sau, sau đó
ENTiếng Anh:after this, thereafter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cǐhòu此后,tā他hěn很shǎo少huíjiā回家。
Từ đó về sau, anh ấy rất ít về nhà.
Since then, he has rarely returned home.
#2
cǐhòu此后gōngsī公司gǎibiàn改变le了cèlüè策略。
Sau đó công ty đã thay đổi chiến lược.
After that, the company changed its strategy.
#3
cǐhòu此后liǎng两rén人yìzhí一直bǎochí保持liánxì联系。
Từ đó về sau hai người luôn giữ liên lạc.
Since then, the two have stayed in touch.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây