Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dàshì
việc lớn, sự kiện lớn
Hán Việt:ĐẠI SỰ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大事
dàshì
việc lớn, sự kiện lớn
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
事
shì • sự
việc
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)
Bộ Khẩu
彐
Kệ (biến thể)jì
Bàn tay cầm bút (phía dưới)
Kệ (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大事" (dàshì) mang nghĩa "việc lớn, sự kiện lớn", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 事 (shì - sự): "việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:việc lớn, sự kiện lớn
ENTiếng Anh:major event, important matter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiéhūn结婚shì是rénshēng人生dàshì大事。
Kết hôn là việc lớn của đời người.
Getting married is a major life event.
#2
gōngsī公司zuìjìn最近fāshēng发生le了yí一jiàn件dàshì大事。
Gần đây công ty xảy ra một việc lớn.
A major event happened at the company recently.
#3
yùdào遇到dàshì大事yào要lěngjìng冷静chǔlǐ处理。
Gặp việc lớn phải xử lý bình tĩnh.
You must handle major matters calmly when they arise.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây