Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dāngnián
năm đó, thời đó
Hán Việt:ĐƯƠNG NIÊN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 当+彐Kệ • chữ 当+年Niên • chữ 年

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

当年
dāngnián
năm đó, thời đó
当
dāng / dàng • đương
làm
⺌
Bộ Tiểu (biến thể)
Phần trên (phía trên)
Bộ Tiểu (biến thể)
彐
Kệ (biến thể)jì
Cánh tay nắm giữ (phía dưới)
Kệ (biến thể)
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "当年" (dāngnián) mang nghĩa "năm đó, thời đó", kết hợp bởi 当 (dāng / dàng - đương): "làm" + 年 (nián - niên): "năm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 当: Đôi bàn tay (彐) vững vàng nâng đỡ công việc tỏa sáng (⺌) ở phía trên thể hiện tinh thần gánh vác, đảm đương, làm (当). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:năm đó, thời đó
ENTiếng Anh:in those years, back then
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dāngnián当年tā他zhǐyǒu只有shíbā十八suì岁。
Năm đó anh ấy chỉ mười tám tuổi.
Back then, he was only eighteen years old.
#2
dāngnián当年de的zhàopiān照片hái还zài在。
Những tấm ảnh năm đó vẫn còn.
The photos from those days are still here.
#3
tā她chángcháng常常huíyì回忆dāngnián当年de的shēnghuó生活。
Cô ấy thường nhớ lại cuộc sống thời đó.
She often reminisces about her life back then.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây