Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gòngxiǎng
chia sẻ, dùng chung
Hán Việt:CỘNG HƯỞNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
廿Nhập • chữ 共+八Bát • chữ 共+亠Đầu • chữ 享+口Khẩu • chữ 享+子Tử • chữ 享

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

共享
gòngxiǎng
chia sẻ, dùng chung
共
gòng • cộng
Cùng nhau
廿
Bộ Nhậpniàn
Hai bàn tay đan gộp lại (phía trên)
八
Bộ Bátbā
Đôi tay cùng nâng đỡ (phía dưới)
Bộ Bát
享
xiǎng • hưởng
Hưởng thụ
亠
Bộ Đầutóu
Mái đền thờ phía trên
Bộ Đầu
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng thưởng thức
Bộ Khẩu
子
Bộ Tửzǐ
Con cháu dâng lễ vật
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "共享" (gòngxiǎng) mang nghĩa "chia sẻ, dùng chung", kết hợp bởi 共 (gòng - cộng): "Cùng nhau" + 享 (xiǎng - hưởng): "Hưởng thụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 共: Hai bàn tay phía trên (廿) cùng đôi tay phía dưới (八) hợp sức nâng đỡ công việc chung là cùng nhau, tổng cộng (共). • Chữ 享: Dưới mái đền thờ (亠), con cháu (子) dâng lễ vật thơm ngon để mở miệng (口) cùng nhau thưởng thức và hưởng thụ (享).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:chia sẻ, dùng chung
ENTiếng Anh:Share
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们gòngxiǎng共享tóngyígè同一个bàngōngshì办公室。
Chúng tôi dùng chung một văn phòng.
We share the same office.
#2
zhèxiē这些zīliào资料kěyǐ可以zài在xiàn线gòngxiǎng共享。
Những tài liệu này có thể chia sẻ trực tuyến.
These materials can be shared online.
#3
chéngshì城市tígōng提供gòngxiǎng共享zìxíngchē自行车。
Thành phố cung cấp xe đạp dùng chung.
The city provides shared bicycles.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây