Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huàmiàn
hình ảnh, khung hình
Hán Việt:HỌA DIỆN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 画+田Điền • chữ 画+凵Khảm • chữ 画+面Diện • chữ 面

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

画面
huàmiàn
hình ảnh, khung hình
画
huà • họa
vẽ
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
田
Bộ Điềntián
Ruộng, khung vẽ (ở giữa)
Bộ Điền
凵
Bộ Khảmkǎn
Khung tranh (phía dưới)
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "画面" (huàmiàn) mang nghĩa "hình ảnh, khung hình", kết hợp bởi 画 (huà - họa): "vẽ" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 画: Dùng một nét bút (一) phác họa cảnh ruộng đồng (田) nằm gọn trong khung giấy (凵) chính là nghệ thuật vẽ tranh (画). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hình ảnh, khung hình
ENTiếng Anh:image, scene
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànyǐng电影huàmiàn画面hěn很měi美。
Hình ảnh bộ phim rất đẹp.
The visuals of the movie are very beautiful.
#2
píngmù屏幕shàng上chūxiàn出现le了xīn新de的huàmiàn画面。
Trên màn hình xuất hiện khung hình mới.
A new image appeared on the screen.
#3
zhè这gè个huàmiàn画面ràng让wǒ我yìnxiàng印象shēnkè深刻。
Khung hình này để lại ấn tượng sâu sắc với tôi.
This scene left a deep impression on me.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây