Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
júzhǎng
cục trưởng, trưởng cục
Hán Việt:CỤC TRƯỞNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
尸Thi • chữ 局+句Cú • chữ 局+长Trường • chữ 长

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

局长
júzhǎng
cục trưởng, trưởng cục
局
jú • cục
cục
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
句
Cújù
Câu / âm đọc (phía dưới)
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "局长" (júzhǎng) mang nghĩa "cục trưởng, trưởng cục", kết hợp bởi 局 (jú - cục): "cục" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 局: Dưới mái nhà cơ quan (尸), mỗi lời nói và quy định (句) đều được sắp xếp thành từng phòng ban, cục vụ và thế cuộc rõ ràng (局). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cục trưởng, trưởng cục
ENTiếng Anh:bureau chief, director
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
júzhǎng局长jīntiān今天lái来xuéxiào学校jiǎnchá检查。
Cục trưởng hôm nay đến trường kiểm tra.
The bureau director came to inspect the school today.
#2
tā他bèi被rènmìng任命wéi为xīn新júzhǎng局长。
Ông ấy được bổ nhiệm làm cục trưởng mới.
He was appointed as the new bureau director.
#3
júzhǎng局长zài在huìshàng会上fā发le了yán言。
Cục trưởng đã phát biểu trong cuộc họp.
The bureau director spoke at the meeting.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây