Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liǎnpén
chậu rửa mặt
Hán Việt:KIỂM BỒN••Loại từ:danh từ
2 chữ
月Nguyệt • chữ 脸+佥Kiểm • chữ 脸+分Phân • chữ 盆+皿Mãnh • chữ 盆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

脸盆
liǎnpén
chậu rửa mặt
脸
liǎn • kiểm
Mặt
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
佥
Kiểmqiān
Kiểm tra / âm đọc (bên phải)
盆
pén • bồn
chậu
分
Phânfēn
Chia / âm đọc (phía trên)
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa (phía dưới)
Bộ Mãnh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "脸盆" (liǎnpén) mang nghĩa "chậu rửa mặt", kết hợp bởi 脸 (liǎn - kiểm): "Mặt" + 盆 (pén - bồn): "chậu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 脸: Phần cơ thể bằng da thịt (月) nơi hội tụ (佥) đầy đủ mắt, mũi, miệng biểu lộ cảm xúc con người chính là khuôn mặt (脸). • Chữ 盆: Bát (皿) to chia (分) ra dùng, đồ chứa miệng rộng, chậu 盆.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chậu rửa mặt
ENTiếng Anh:washbasin
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xǐshǒujiān洗手间lǐ里yǒu有yí一gè个liǎnpén脸盆。
Trong nhà vệ sinh có một chậu rửa mặt.
There is a washbasin in the bathroom.
#2
tā她bǎ把máojīn毛巾fàngjìn放进liǎnpén脸盆lǐ里。
Cô ấy đặt khăn vào chậu rửa mặt.
She put the towel into the washbasin.
#3
zhè这gè个liǎnpén脸盆shì是sùliào塑料de的。
Cái chậu rửa mặt này làm bằng nhựa.
This washbasin is made of plastic.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây