Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shōugòu
thu mua; mua lại
Hán Việt:THU CẤU••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丩Cựu • chữ 收+攵Phốc • chữ 收+贝Bối • chữ 购+勾Câu • chữ 购

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

收购
shōugòu
thu mua; mua lại
收
shōu • thu
nhận
丩
Cựu (biến thể)jiū
Gom lại (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, hành động tay (nằm bên phải)
Bộ Phốc
购
gòu • cấu
Mua
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (bên trái)
Bộ Bối (giản thể)
勾
Câugōu
Móc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "收购" (shōugòu) mang nghĩa "thu mua; mua lại", kết hợp bởi 收 (shōu - thu): "nhận" + 购 (gòu - cấu): "Mua". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 收: Dùng bàn tay cầm gậy (攵) gom những sợi dây leo (丩) tụ lại một mối gọn gàng, nghĩa là thu gom, nhận lấy (收). • Chữ 购: Mang những đồng tiền vỏ sò quý giá (贝) ra chợ để ngoắc lấy (勾) món hàng mình ưng ý mang về là hành động mua sắm (购).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:thu mua; mua lại
ENTiếng Anh:Acquisition
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司jìhuà计划shōugòu收购yì一jiā家xiǎoqǐyè小企业。
Công ty dự định mua lại một doanh nghiệp nhỏ.
The company plans to acquire a small enterprise.
#2
tāmen他们dàliàng大量shōugòu收购dāngdì当地shuǐguǒ水果。
Họ thu mua nhiều trái cây địa phương.
They purchase local fruit in large quantities.
#3
shōugòu收购jiàgé价格hái还méiyǒu没有quèdìng确定。
Giá thu mua vẫn chưa được xác định.
The acquisition price has not been determined yet.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây