Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǒuduàn
phương thức, biện pháp; thủ đoạn
Hán Việt:THỦ ĐOẠN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 手+𠂤Chữ Đôi • chữ 段+殳Thù • chữ 段

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

手段
shǒuduàn
phương thức, biện pháp; thủ đoạn
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
段
duàn • đoạn
Đoạn
𠂤
Chữ Đôi (cổ)
Bậc đá, vách đá chia tầng
殳
Bộ Thùshū
Cầm búa gõ, phân tách
Bộ Thù
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "手段" (shǒuduàn) mang nghĩa "phương thức, biện pháp; thủ đoạn", kết hợp bởi 手 (shǒu - thủ): "tay" + 段 (duàn - đoạn): "Đoạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 段: Dùng búa trong tay (殳) đẽo vách đá phân tầng (𠂤) ra thành từng khúc, từng đoạn rõ ràng (段).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phương thức, biện pháp; thủ đoạn
ENTiếng Anh:means, method, trick
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōutōng沟通shì是jiějué解决wèntí问题de的zhòngyào重要shǒuduàn手段。
Giao tiếp là phương thức quan trọng để giải quyết vấn đề.
Communication is an important means of solving problems.
#2
tā他yòng用le了bú不zhèngdāng正当de的shǒuduàn手段。
Anh ấy đã dùng thủ đoạn không chính đáng.
He used improper means.
#3
wǎngluò网络chéngwéi成为xīn新de的xuānchuán宣传shǒuduàn手段。
Mạng trở thành biện pháp tuyên truyền mới.
The internet has become a new means of publicity.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây