Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuōfǎ
cách nói; lời giải thích
Hán Việt:THUYẾT PHÁP••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 说+兑Đoài • chữ 说+氵Thủy • chữ 法+去Khứ • chữ 法

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

说法
shuōfǎ
cách nói; lời giải thích
说
shuō / shuì / yuè • thuyết
nói
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn ngữ (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
兑
Đoàiduì
Trao đổi, vui vẻ (nằm bên phải)
法
fǎ • pháp
luật
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
去
Khứqù
Đi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "说法" (shuōfǎ) mang nghĩa "cách nói; lời giải thích", kết hợp bởi 说 (shuō / shuì / yuè - thuyết): "nói" + 法 (fǎ - pháp): "luật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 说: Dùng lời nói (讠) để bày tỏ niềm vui và trao đổi (兑) tâm tư với mọi người xung quanh chính là hành động nói, phát biểu (说). • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cách nói; lời giải thích
ENTiếng Anh:way of saying, statement, view
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种shuōfǎ说法bú不tài太zhǔnquè准确。
Cách nói này không chính xác lắm.
This statement is not very accurate.
#2
guānyú关于yuányīn原因yǒu有bùtóng不同shuōfǎ说法。
Về nguyên nhân có các cách giải thích khác nhau.
There are different explanations regarding the cause.
#3
tā他de的shuōfǎ说法ràng让rén人nányǐ难以xiāngxìn相信。
Lời giải thích của anh ấy khiến người ta khó tin.
His explanation is hard to believe.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây