Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
suíhòu
sau đó, ngay sau đó
Hán Việt:TÙY HẬU••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ / Ấp • chữ 随+迶Chữ Hữu • chữ 随+厂Hán • chữ 后+口Khẩu • chữ 后

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

随后
suíhòu
sau đó, ngay sau đó
随
suí • tùy
theo
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
迶
Chữ Hữuyòu
Bước đi (bên phải)
后
hòu • hậu
sau
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "随后" (suíhòu) mang nghĩa "sau đó, ngay sau đó", kết hợp bởi 随 (suí - tùy): "theo" + 后 (hòu - hậu): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 随: Bước chân đi trên đường (迶) luôn bám sát dọc theo sườn gò đất (阝) không rời nửa bước, mang nghĩa là đi theo, tuân theo (随). • Chữ 后: Đứng nép phía sau vách đá (厂) rồi mới mở miệng (口) truyền lệnh cho mọi người đi theo ở phía sau (后).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:sau đó, ngay sau đó
ENTiếng Anh:soon after, afterward, subsequently
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他diǎn点diǎntóu点头,suíhòu随后líkāi离开。
Anh ấy gật đầu, sau đó rời đi.
He nodded and then left.
#2
huìyì会议jiéshù结束,suíhòu随后dàjiā大家héyǐng合影。
Cuộc họp kết thúc, ngay sau đó mọi người chụp ảnh chung.
The meeting ended, and everyone took a group photo afterward.
#3
jǐngchá警察suíhòu随后gǎndào赶到xiànchǎng现场。
Cảnh sát sau đó đã đến hiện trường.
The police arrived at the scene shortly after.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây