Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wéizhǔ
lấy... làm chính
Hán Việt:VI CHỦ••Loại từ:cụm từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丶Chủ • chữ 为+力Lực • chữ 为+王Vương • chữ 主

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

为主
wéizhǔ
lấy... làm chính
为
wèi / wéi • vi
vì
丶
Bộ Chủzhǔ
Điểm nhấn mở đầu bàn tay dẫn dắt
Bộ Chủ
力
Bộ Lực (biến thể)lì
Sức lực hành động hướng tới mục tiêu
Bộ Lực (biến thể)
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Bộ Chủzhǔ
Điểm nhấn mở đầu bàn tay dẫn dắt
Bộ Chủ
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "为主" (wéizhǔ) mang nghĩa "lấy... làm chính", kết hợp bởi 为 (wèi / wéi - vi): "vì" + 主 (zhǔ - chủ): "chủ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 为: Đặt trọn tâm sức (丶) và sức lực bàn tay (力) để dẫn dắt công việc đi đến cùng chính là hành động làm, vì mục tiêu (为). • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:lấy... làm chính
ENTiếng Anh:to give priority to, mainly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家cāntīng餐厅yǐ以hǎixiān海鲜wéizhǔ为主。
Nhà hàng này lấy hải sản làm chính.
This restaurant mainly serves seafood.
#2
kèchéng课程yǐ以liànxí练习wéizhǔ为主。
Khóa học lấy luyện tập làm chính.
The course focuses mainly on practice.
#3
tā他de的gōngzuò工作yǐ以guǎnlǐ管理wéizhǔ为主。
Công việc của anh ấy chủ yếu là quản lý.
His job mainly involves management.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây