Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiānhòu
trước sau, lần lượt
Hán Việt:TIÊN HẬU••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Thổ • chữ 先+儿Nhân • chữ 先+厂Hán • chữ 后+口Khẩu • chữ 后

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

先后
xiānhòu
trước sau, lần lượt
先
xiān • tiên
trước
𠂇
Bộ Thổ (biến thể)
Mặt đất, vị trí (phía trên)
Bộ Thổ (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Đôi chân bước đi (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
后
hòu • hậu
sau
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "先后" (xiānhòu) mang nghĩa "trước sau, lần lượt", kết hợp bởi 先 (xiān - tiên): "trước" + 后 (hòu - hậu): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 先: Đôi chân (儿) bước đi nhanh nhất vượt qua mọi người dẫn đầu đoàn, người đi đầu tiên chính là trước (先). • Chữ 后: Đứng nép phía sau vách đá (厂) rồi mới mở miệng (口) truyền lệnh cho mọi người đi theo ở phía sau (后).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:trước sau, lần lượt
ENTiếng Anh:successively, one after another
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
sān三wèi位lǎoshī老师xiānhòu先后fāyán发言。
Ba giáo viên lần lượt phát biểu.
Three teachers spoke one after another.
#2
tāmen他们xiānhòu先后dàodá到达huìchǎng会场。
Họ trước sau đến hội trường.
They arrived at the venue one after another.
#3
gōngsī公司xiānhòu先后tuīchū推出liǎng两kuǎn款chǎnpǐn产品。
Công ty lần lượt ra mắt hai sản phẩm.
The company successively launched two products.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây