Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zàinèi
bao gồm, ở bên trong
Hán Việt:TẠI NỘI••Loại từ:cụm từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 在+才Tài • chữ 在+冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

在内
zàinèi
bao gồm, ở bên trong
在
zài • tại
đang
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm phía dưới bên phải)
Bộ Thổ
才
Tàicái
Mới, vừa, tài năng (nằm bên trái)
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, bao quanh (phía ngoài)
Bộ Quynh
入
Bộ Nhậprù
Vào (phía trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "在内" (zàinèi) mang nghĩa "bao gồm, ở bên trong", kết hợp bởi 在 (zài - tại): "đang" + 内 (nèi - nội): "Bên trong". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 在: Mầm cây non (才) vừa đâm chồi đã bám rễ thật sâu vào lòng đất (土), khẳng định sự hiện diện đang tồn tại, đang ở ngay nơi này (在). • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:bao gồm, ở bên trong
ENTiếng Anh:included, including
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bāokuò包括lǎoshī老师zài在nèi内,yígòng一共yǒu有èrshí二十rén人。
Bao gồm cả giáo viên, tổng cộng có hai mươi người.
Including the teacher, there are twenty people in total.
#2
fèiyòng费用zàinèi在内,bù不xūyào需要lìngwài另外fùkuǎn付款。
Chi phí đã bao gồm bên trong, không cần trả thêm.
The fee is included, so no extra payment is required.
#3
sāntiān三天zàinèi在内bìxū必须wánchéng完成。
Phải hoàn thành trong vòng ba ngày.
It must be completed within three days.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây