Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zēngchǎn
tăng sản lượng
Hán Việt:TĂNG SẢN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 增+曾Tằng • chữ 增+产Giản thể từ 產 • chữ 产

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

增产
zēngchǎn
tăng sản lượng
增
zēng • tăng
tăng
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
曾
Tằngcéng
Từng / âm đọc (bên phải)
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "增产" (zēngchǎn) mang nghĩa "tăng sản lượng", kết hợp bởi 增 (zēng - tăng): "tăng" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 增: Những lớp đất mới (土) được bồi đắp chồng lên từng tầng (曾) vốn có làm cho gò đất ngày càng tăng, thêm vào (增). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tăng sản lượng
ENTiếng Anh:to increase production
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngchǎng工厂jīnnián今年jìhuà计划zēngchǎn增产。
Nhà máy năm nay dự định tăng sản lượng.
The factory plans to increase production this year.
#2
xīn新jìshù技术bāngzhù帮助nóngmín农民zēngchǎn增产。
Công nghệ mới giúp nông dân tăng sản lượng.
New technology helps farmers increase their yield.
#3
shìchǎng市场xūqiú需求zēngjiā增加,gōngsī公司juédìng决定zēngchǎn增产。
Nhu cầu thị trường tăng nên công ty quyết định tăng sản lượng.
As market demand increased, the company decided to boost production.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây