Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhèngrú
đúng như, chính như
Hán Việt:CHÍNH NHƯ••Loại từ:liên từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 正+止Chỉ • chữ 正+女Nữ • chữ 如+口Khẩu • chữ 如

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

正如
zhèngrú
đúng như, chính như
正
zhèng • chính
đang
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mục tiêu (phía trên)
Bộ Nhất
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân dừng lại (phía dưới)
Bộ Chỉ
如
rú • như
như
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (nằm bên trái)
Bộ Nữ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "正如" (zhèngrú) mang nghĩa "đúng như, chính như", kết hợp bởi 正 (zhèng - chính): "đang" + 如 (rú - như): "như". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 正: Đôi bàn chân (止) bước tới và dừng lại ngay đúng vạch đích (一) phía trước, biểu thị sự ngay thẳng, đúng lúc (正). • Chữ 如: Lời nói từ cái miệng (口) dịu dàng và mềm mỏng như tâm tính người phụ nữ (女) thì mọi việc đều thuận theo như ý, như là (如).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Liên từ
VINghĩa:đúng như, chính như
ENTiếng Anh:just as, precisely as
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèngrú正如nǐ你suǒ所shuō说,wèntí问题hěn很fùzá复杂。
Đúng như bạn nói, vấn đề rất phức tạp.
Just as you said, the problem is very complicated.
#2
zhèngrú正如lǎoshī老师tíxǐng提醒de的nàyàng,那样,wǒmen我们yào要rènzhēn认真fùxí复习。
Đúng như giáo viên nhắc, chúng ta phải ôn tập nghiêm túc.
Just as the teacher reminded us, we must review seriously.
#3
zhèng正rú如dàjiā大家kàndào看到de的,chéngjì成绩tígāo提高le了。
Chính như mọi người thấy, thành tích đã nâng cao.
Just as everyone can see, the grades have improved.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây