Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bēnpǎo
chạy, lao chạy
Hán Việt:BÔN BÀO••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 奔+卉Hủy • chữ 奔+足Túc • chữ 跑+包Bao • chữ 跑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

奔跑
bēnpǎo
chạy, lao chạy
奔
bēn / bèn • bôn
chạy
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía trên)
Bộ Đại
卉
Hủyhuì
Cỏ / âm đọc (phía dưới)
跑
pǎo • bào
chạy
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
包
Baobāo
Bọc, gói / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "奔跑" (bēnpǎo) mang nghĩa "chạy, lao chạy", kết hợp bởi 奔 (bēn / bèn - bôn): "chạy" + 跑 (pǎo - bào): "chạy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 奔: Con người (大) sải bước băng nhanh qua đồng cỏ xanh (卉) về phía trước với tốc độ hết sức vội vã là đang chạy, lao đi (奔). • Chữ 跑: Đôi bàn chân (足) cuộn tròn (包) bám mặt đất bật nhảy liên hồi về phía trước với tốc độ nhanh là đang chạy (跑).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:chạy, lao chạy
ENTiếng Anh:run fast
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
háizi孩子men们zài在cāochǎng操场shàng上bēnpǎo奔跑。
Bọn trẻ chạy trên sân vận động.
The children are running on the playground.
#2
mǎ马zài在cǎoyuán草原shàng上zìyóu自由bēnpǎo奔跑。
Ngựa lao chạy tự do trên thảo nguyên.
Horses are running freely across the grassland.
#3
tīngdào听到língshēng铃声,tā他lìkè立刻bēnpǎo奔跑guòqù过去。
Nghe tiếng chuông, anh ấy lập tức chạy qua.
Hearing the bell, he immediately ran over.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây