Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cháchū
tra ra, tìm ra
Hán Việt:TRA XUẤT••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 查+且Thả • chữ 查+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

查出
cháchū
tra ra, tìm ra
查
chá • tra
kiểm tra
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phía trên)
Bộ Mộc
且
Thảqiě
Hơn nữa, tạm thời (phía dưới)
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "查出" (cháchū) mang nghĩa "tra ra, tìm ra", kết hợp bởi 查 (chá - tra): "kiểm tra" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 查: Dưới gốc cây gỗ (木), người ta xếp từng chồng thẻ sách ngay ngắn (且) để lần lượt tra cứu, kiểm tra và tìm kiếm (查). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tra ra, tìm ra
ENTiếng Anh:to find out, to discover through investigation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīshēng医生cháchū查出le了bìngyīn病因。
Bác sĩ đã tìm ra nguyên nhân bệnh.
The doctor found the cause of the illness.
#2
jǐngchá警察hěn很kuài快cháchū查出zhēnxiàng真相。
Cảnh sát nhanh chóng tra ra sự thật.
The police quickly uncovered the truth.
#3
xìtǒng系统cháchū查出le了cuòwù错误shùjù数据。
Hệ thống đã tìm ra dữ liệu sai.
The system detected erroneous data.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây