Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chǎnliàng
sản lượng
Hán Việt:SẢN LƯỢNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
产Giản thể từ 產 • chữ 产+旦Đán • chữ 量+里Lý • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

产量
chǎnliàng
sản lượng
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "产量" (chǎnliàng) mang nghĩa "sản lượng", kết hợp bởi 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sản lượng
ENTiếng Anh:output, yield, production volume
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīnnián今年liángshi粮食chǎnliàng产量tígāo提高le了。
Sản lượng lương thực năm nay đã tăng.
Grain output has increased this year.
#2
gōngchǎng工厂chǎnliàng产量dádào达到xīn新jìlù纪录。
Sản lượng nhà máy đạt kỷ lục mới.
The factory's output reached a new record.
#3
tiānqì天气yǐngxiǎng影响shuǐguǒ水果chǎnliàng产量。
Thời tiết ảnh hưởng đến sản lượng trái cây.
The weather affects fruit yield.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây