Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chāochū
vượt quá, vượt ra ngoài
Hán Việt:SIÊU XUẤT••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 超+召Triệu • chữ 超+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

超出
chāochū
vượt quá, vượt ra ngoài
超
chāo • siêu
Vượt qua
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)
Bộ Tẩu
召
Triệuzhào
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải) (bên trong)
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "超出" (chāochū) mang nghĩa "vượt quá, vượt ra ngoài", kết hợp bởi 超 (chāo - siêu): "Vượt qua" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 超: Nghe tiếng vẫy gọi (召), đôi chân lập tức bứt tốc chạy vọt lên (走) để vượt qua giới hạn và vượt trội hơn tất cả (超). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:vượt quá, vượt ra ngoài
ENTiếng Anh:exceed, go beyond
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fèiyòng费用chāochū超出le了yùsuàn预算。
Chi phí đã vượt quá ngân sách.
The expenses exceeded the budget.
#2
jiéguǒ结果chāochū超出wǒ我de的xiǎngxiàng想象。
Kết quả vượt ngoài tưởng tượng của tôi.
The result was beyond my imagination.
#3
xíngli行李zhòngliàng重量chāochū超出guīdìng规定。
Trọng lượng hành lý vượt quá quy định.
The luggage weight exceeds the limit.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây