Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chūchǎng
ra sân, xuất hiện trên sân khấu
Hán Việt:XUẤT TRƯỜNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

出场
chūchǎng
ra sân, xuất hiện trên sân khấu
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "出场" (chūchǎng) mang nghĩa "ra sân, xuất hiện trên sân khấu", kết hợp bởi 出 (chū - xuất): "ra" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:ra sân, xuất hiện trên sân khấu
ENTiếng Anh:to enter the field, to go on stage
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhǔlì主力duìyuán队员zhōngyú终于chūchǎng出场le了。
Cầu thủ chủ lực cuối cùng đã ra sân.
The key players finally took the field.
#2
yǎnyuán演员àn按shùnxù顺序chūchǎng出场。
Diễn viên xuất hiện trên sân khấu theo thứ tự.
The actors came on stage in order.
#3
tā他dìyī第一cì次chūchǎng出场jiù就jìnqiú进球le了。
Lần đầu ra sân anh ấy đã ghi bàn.
He scored a goal in his very first appearance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây