Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuányán
lời đồn, tin đồn
Hán Việt:TRUYỀN NGÔN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 传+专Chuyên • chữ 传+言Ngôn • chữ 言

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

传言
chuányán
lời đồn, tin đồn
传
chuán / zhuàn • truyền
Truyền
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (nằm bên phải)
言
yán • ngôn
Nói
言
Bộ Ngônyán
Hình lưỡi và sóng âm phát ra từ miệng
Bộ Ngôn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "传言" (chuányán) mang nghĩa "lời đồn, tin đồn", kết hợp bởi 传 (chuán / zhuàn - truyền): "Truyền" + 言 (yán - ngôn): "Nói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 传: Người thầy (亻) chuyên tâm (专) đem hết tri thức dạy lại cho thế hệ sau để lưu truyền và chuyển giao (传). • Chữ 言: Từ chiếc miệng (口) phía dưới phát ra những làn sóng âm thanh lan tỏa lên trên, biểu thị lời nói và hành động nói (言).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lời đồn, tin đồn
ENTiếng Anh:rumor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǎng网shàng上yǒu有hěn很duō多chuányán传言。
Trên mạng có nhiều lời đồn.
There are many rumors online.
#2
zhè这gè个chuányán传言méiyǒu没有gēnjù根据。
Tin đồn này không có căn cứ.
This rumor is unfounded.
#3
gōngsī公司fǒurèn否认le了xiāngguān相关chuányán传言。
Công ty phủ nhận các lời đồn liên quan.
The company denied the related rumors.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây