Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cǐcì
lần này
Hán Việt:THỬ THỨ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
止Chỉ • chữ 此+匕Tỉ • chữ 此+冫Băng • chữ 次+欠Khiếm • chữ 次

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

此次
cǐcì
lần này
此
cǐ • thử
này
止
Bộ Chỉzhǐ
Dừng lại (nằm bên trái)
Bộ Chỉ
匕
Bộ Tỉbǐ
Người (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
次
cì • thứ
(lượng từ cho số lần) lần
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, lạnh (nằm bên trái)
Bộ Băng
欠
Bộ Khiếmqiàn
Thiếu, ngáp (nằm bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "此次" (cǐcì) mang nghĩa "lần này", kết hợp bởi 此 (cǐ - thử): "này" + 次 (cì - thứ): "(lượng từ cho số lần) lần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 此: Bàn chân dừng lại (止) ngay bên cạnh một người (匕) để chỉ rõ vị trí ngay tại đây, cái này (此). • Chữ 次: Giữa tiết trời giá băng (冫), con người co ro ngáp ngắn ngáp dài (欠) hết lượt này đến lượt khác, nghĩa là số lần, thứ tự (次).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lần này
ENTiếng Anh:this time
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cǐcì此次huìyì会议fēicháng非常zhòngyào重要。
Cuộc họp lần này rất quan trọng.
This meeting is very important.
#2
cǐcì此次huódòng活动xīyǐn吸引le了hěn很duō多xuésheng学生。
Hoạt động lần này thu hút nhiều học sinh.
This event attracted many students.
#3
cǐcì此次lǚxíng旅行ràng让wǒ我nánwàng难忘。
Chuyến đi lần này khiến tôi khó quên.
This trip was unforgettable for me.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây